Übersetzen Spanisch Arabisch الدار الآخرة

Spanisch

Arabisch

Ya veo... ...sólo tienes que encontrar otra.

فهمت ... يجب أن تبحث عن دار أخرى
Quería verle en la buena dirección en la próxima vida.

، أردت أن أضعه على طريق الصواب . مضياً إلى الدار الآخرة
Se llama Owen Melling.

مع دار جنازات أخرى (اسمه (أوين ميلينغ
Se fugó de varios hogares de acogida desde

انتقل من دار رعايه الى الأخرى
El orfanato se quedó huérfano.

و تيتمت دار للأيتام. مرة اخرى
Es todo cables y circuitos y esas cosas.

كلها أسلاك و دارات و أشياء أخرى
Se paró en la caja de bateo en el juego de otro hombre.

سمعت ان داران الان تقابل رجل اخر
He estado pensando en nuestra última conversación.

كنتُ أفكر في آخر حديث دار بيننا
Según recuerdo... muchos ancianos del pueblo... partirían para el más allá... y nos atrasamos en la morgue... y debí buscar ayuda.

كما أتذكّر، هناك الكثير من العجائز بالبلدة الذين سينتقلون إلى دار الآخرة في حين أنّ غرفة الحفظ المؤقت للموتى مكتظّة بعض الشيئ
Estuve pensando en nuestra última charla.

كنتُ أفكر في آخر حديث دار بيننا